Samstag, 18. August 2012

Plauen im Vogtland

Plauen liegt im Südwesten Sachsens an der A72 und ist über drei Autobahnausfahrten gut erreichbar. Wenn man von Norden aus Leipzig kommt, fährt man die A9 und ab Ausfahrt Schleiz über Land.

Ich hatte nach einem geschäftlichen Termin noch die Zeit, kurz durch die Innenstadt zu bummeln. Das Wetter war so super, dass ich mit meinem Smartphone ein paar Fotos geschossen habe, die zwar nicht so toll sind, aber trotzdem einen ersten Eindruck vermitteln.

Plauen AltmarktHier ein Foto des Altmarkts. Der Rathausturm im Hintergrund fällt durch das blaue Ziffernblatt auf. Das Haus links ist das alte Rathaus, darin befindet sich das Plauener Spitzenmuseum und im Kellergeschoss ein gehobenes gutbürgerliches Restaurant.

Wissenswertes zu Plauen


Plauen hat knapp 70.000 Einwohner und ist damit die fünftgrößte Stadt Sachsens. Die Hauptstadt des Vogtlandes ist als Stadt der Spitze bekannt und gelangte durch die aufstrebende Textilindustrie vor über 100 Jahren zu Reichtum.

Dienstag, 7. August 2012

Langes Wochenende auf Usedom

Ich hatte beruflich in Berlin und im Norden Polens zu tun und beschlossen, dass es sich nicht lohnt, zwischendrin heim zu fahren. So habe ich das Wochenende und das halbwegs sommerliche Wetter genutzt, einen Abstecher an die Ostsee zu machen.

Naheliegend war dafür natürlich die Insel Usedom, eine der sonnenreichsten Regionen Deutschlands.

Langes Wochenende auf Usedom
Usedom liegt in der Pommerschen Bucht an der südlichen Ostsee. Sie ist durch den Peenestrom und das Stettiner Haff vom Festland getrennt, die Swine/Świna trennt sie von der Nachbarinsel Wollin in Polen.

Hampton Hotel auf Usedom


Erst dachte ich an ein Hotel oder eine Pension auf der westlichen Seite in einem der schönen Seebäder Mecklenburg-Vorpommerns. Als ich die hohen Preise sah, kam ich schnell auf die gute Idee, auch im polnischen östlichen Teil Usedoms zu suchen. Die Hafenstadt Świnoujście (Swinemünde) ist sehenswert und das Hampton by Hilton nahe der Grenze ideal gelegen, also habe ich dort gebucht.

Hotel Hampton by Hilton auf Usedom

Ich hatte sowohl meinen Mann als auch unsere Fahrräder eingepackt, was ideal war. Das Auto parkten wir in der Nähe des Hotels, vor Ort bewegten wir uns vor allem mit den Rädern fort. Das Hotel vermietet übrigens auch Fahrräder, man braucht also keine mitzuschleppen.

Montag, 6. August 2012

Hafenrundfahrt ab Świnoujście und Abend in Ahlbeck

Zwischen meinen geschäftlichen Terminen war noch Zeit für eine kleine Bootsfahrt.

Ab dem Stadthafen geht die Hafenrundfahrt auf der M/S Chateaubriand ab 14:30 Uhr zu vielen am Wasser gelegenen Sehenswürdigkeiten los. 24 km in 2 Stunden Fahrzeit mit deutschsprachiger Reiseleitung.

Hafenrundfahrt ab Świnoujście

Impressionen von der Hafenrundfahrt ab Świnoujście


So eine kleine Rundfahrt finde ich immer sehr interessant, da man doch mehr sieht als wenn man nur mit dem Fahrrad unterwegs ist. Das Foto zeigt das Boot, mit dem wir gefahren sind.

Ausflugsschiff Usedom - ab Świnoujście

Hier ein Blick zurück auf Świnoujście bzw. Swinemünde.

Sonntag, 5. August 2012

Świnoujście (Swinemünde)

Swinemünde, auf polnisch Świnoujście, ist mit etwa 40000 Einwohnern die größte Stadt der Insel Usedom, wobei einige Teile der Stadt sogar auf der Nachbarinsel Wollin liegen. Bekannt ist Świnoujście für den herrlichen breiten Sandstrand.





Baustelle - Hier kommt noch was...


Dies ist Teil meines Reiseberichts über ein langes Wochenende auf Usedom. Details dazu und weitere Tipps finden sich hier.

Samstag, 4. August 2012

Radtour auf Usedeom

Nach einem ersten Kaffee auf dem Hotelzimmer (ich liebe es, wenn es Wasserkocher auf dem Zimmer gibt!) sind wir ins Erdgeschoss und haben dort in Ruhe gefrühstückt.

Wasserkocher im Hotel Hampton by Hilton in Świnoujście (Swinemünde)

Als nächstes haben wir die Räder aus dem Auto geladen und sind in Richtung Wasser gefahren, um uns umzuschauen. Hier ein paar Impressionen der polnischen Seite:

Usedom

Am Wochenende war einiges los; aber es war genügend Platz für alle.

Usedom

Die längste Strandpromenade Europas


Die längste Strandpromenade Europas verbindet Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck und Swinemünde/Swinoujscie. Sie lässt sich zum größten Teil auch mit dem Fahrrad abfahren.

Der Hauptradweg (alles ist gut beschildert) führt dann ein wenig landeinwärts durch Kiefernwälder in Richtung Westen.

Fahrradweg auf Usedom

Die grenzüberschreitende Promenade liegt an der Grenze zwischen den beiden Staaten und ist der längste Fußgänger-und Fahrradweg Europas an der Küste. Sie verbindet das deutsche Seebad Ahlbeck mit der polnischen Stadt Świnoujście (Swinemünde) und geht durch drei Kaiserbäder aus preußischer Zeit: Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck. Die Promenade erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 12 km. Hier die Grenze.

Grenze zwischen Deutschland und Polen auf Usedom

Ein Stahlstreifen in der Mitte der Promenade markiert als Symbol der Einheit die Grenze zwischen Deutschland und Polen. Ich finde es immer wieder faszinierend, dass wir heute ohne Grenzkontrollen so oft von einer Seite auf die andere können, wie wir wollen.

Grenze zwischen Deutschland und Polen auf Usedom

Entlang der Promenade gibt es einige Toiletten und Rastplätze. Ein Schwerpunkt wird dabei auf erneuerbare Energie gelegt, gefördert von der EU als sog. Europapromenade, eine Menge Solarkollektoren sind zu sehen. Die damit erzeugte Energie wird für die Beleuchtung der gesamten Promenade und der neu eingerichteten Rastplätze und Sanitäranlagen eingesetzt.

Hier die Ostseeküste an der deutschen Seite. Man erkennt das sofort an den typisch deutschen Strandkörben, die es nicht nur an der Nordsee, sondern auch an Stränden der Ostsee gibt. Es gibt übrigens auch extra Strände für Hunde oder natürlich auch FKK-Strände.

Strandkörbe an der Ostsee

Typisch deutsche Seebäder auf Usedom 


Die Strecke geht entlang der Küste und führt durch ein Seebad nach dem anderen, jeweils mit markanten Seebrücken, hier die Seebrücke Heringsdorf. Man sieht schon, dass es vom Wetter her etwas durchwachsen war.

Seebrücke Heringsdorf auf Usedom

Die Seebäder haben auch wunderschöne gepflegte Parks und natürlich diese traumhaften typischen Häuser, so wie hier.





Nach so viel Schauen war uns nach einem Imbiss. Fündig wurden wir direkt am Radweg am Café Eisdiele Wille an der Strandpromenade Heringsdorf, unter freiem Himmel.

Imbiss im Café Eisdiele Wille, Strandpromenade Heringsdorf

Danach ging es weiter, irgendwann war die Promenade zu Ende und wir sind durch Ferien- und Wohngebiete bergauf weiter westlich gefahren, kamen über eine Treppe und durch einen Wald in etwas mehr Natur.



Von dort sind wir auf einem abenteuerlichen Pfad (Fahrrad tragen war angesagt) wieder runter auf Meeresniveau, um auf dem dort sehr leeren Strand unsere Decke auszubreiten und uns ein wenig zu sonnen.

Leerer Strand auf Usedom - ganz im Westen

Leider fing es dann doch an zu regnen. Die Rückfahrt durch mehr oder weniger heftige Regenschauer war dann nicht so schön. Teils haben wir uns untergestellt, als es richtig prasselte. Aber irgendwie mussten wir ja wieder zurück.



Abendessen auf der polnischen Seite von Usedom 


Auf der polnischen Seite an der Promenade ist die Auswahl an Bars, Grills, Restaurants usw. riesengroß. Es gibt mehr Leben als im Westen, eine gewisse Jahrmarktatmosphäre, bei der auch Kinder ihren Spaß haben.

Abendessen auf der polnischen Seite von Usedom

Ich mag ja diese polnischen Teigtaschen, Pierogi genannt. Links eine herzhafte Variante und rechts eine süße. Dazu gab's Bier vom Fass.

Polnisches Abendessen: Pierogi, gefüllte Teigtaschen und Bier

Abends hörte der Regen wieder auf. Der Blick auf die Ostsee ist traumhaft. Viele Menschen haben Himmelslaternen steigen lassen, die man schön beobachten konnte.



Dies ist Teil meines Reiseberichts über ein langes Wochenende auf Usedom. Details dazu und weitere Tipps finden sich hier